フランス料理 ビストロやまブログ

夏休み親子体験会
プリザーブ・ド・フラワーで作るフラワーケーキ

８月６日（水）　　１０：００〜

「美味しそう！」と思われそうなプリザーブドフラワーのケーキ。
枯れない花　プリザーブドフラワーって何？
プリザーブドフラワーの産地コロンビア共和国はどんな国？
などについて一緒にお勉強した後、花びらを切ったり、貼り付けたりと
工作気分でかわいいペアのフラワーケーキを作りました。
夏休みの一日をお子様と楽しく過ごせたのではないでしょうか？
今日はお疲れ様でした。

　　　

サロン・ド・カルチャー　親子陶芸体験

７月２４日（木）
７月３１日（木）

１０時３０分からペペロネカフェにて
むさしのクラフトワークス　陶芸家比護武司さんによる
陶芸体験がございました。

小学生が多く参加していたのですが、皆センスが良く、
大人顔負けの作品を作っていました。
皆とても楽しそうでした。
夏休みの自由研究用の資料も先生から頂いたので、
焼き物のことが勉強できたと思います。

作品は８月２６日（火）に完成予定です。
楽しみに待っていてください。

定休日のお知らせ

ビストロやま
　　　　　　　７月２２日（火）２３日（水）は
　　　　　　　彩の国さいたま芸術劇場全館消毒の為連休させて頂きます。
　　　　　　　　　２８日（月）

　　　　　　　８月　４日（月）
　　　　　　　　　１８日（月）
　　　　　　　　　２６日（月）


ペペロネカフェ
　　　　　　　８月　１日（金）　　　４日（月）　　　５日（火）
　　　　　　　　　　６日（水）　　　７日（木）　　１３日（水）
　　　　　　　　　１８日（月）　　２５日（月）　　２６日（火）
　　　　　　　　　２７日（水）　　２８日（木）　　２９日（金）


ペペロネ美術館
　　　　　　　８月　４日（月）　
　　　　　　　　　１１日（月）
　　　　　　　　　１８日（月）
　　　　　　　　　２５日（月）

定休日をご確認のうえご来店お願いいたします。

ビストロやまはご予約をお願いいたします。

ビストロやまにグランドピアノが入りました。

音楽教室の関係者様　　ピアノ教室の先生

ビストロやまを発表会の会場として是非ご利用下さい。

「美味しそう！」と思われそうなプリザーブドフラワーのケーキ。
枯れない花　プリザーブドフラワーって何？
プリザーブドフラワーの産地コロンビア共和国はどんな国？
などについて一緒にお勉強した後、花びらを切ったり、貼り付けたりと
工作気分でかわいいペアのフラワーケーキを作りましょう。
体験会終了後は美味しいランチを召し上がっていただきます。
夏休みの1日をお子様と一緒に楽しく過ごしてみませんか。

日　時：　８月　６日（水）　　１０：００〜
対　象：　小学生のその保護者
会　場：　ペペロネカフェ（彩の国さいたま芸術劇場内）
持ち物：　はさみ　木工用ボンド
参加費：　２名様　４７００円（小学生１名と保護者１名）
　　　　　花材費2400円（フラワーケーキ２個）＋ランチ代2300円（大人1300円+子供1000円　デザート、飲み物付）
講　師：　花・芸術文化協会認定教室　蝦名浩美
定　員：　１０組
お申し込み　　ペペロネカフェ
　　　　　　　ビストロやま　０４８−８５４−１１７０
　

サロン・ド・コンサート
７月９日（水）
パンフルート＆オカリナ＆ピアノのＳｏｉｒソワレ
　　１９：００〜お食事　　２０：１５頃〜演奏
お料理・演奏代込み６０００円（ドリンク代別）
大束 晋 Susumu Otsuka パンフルート
上智大卒。パンフルートの母国ルーマニアにおいて奏法および製作法を学ぶ。羊飼いの笛、歌や踊りの笛、そして神への祈りの笛であるパンフルートの音色を届けるべく現在日本全国で演奏活動を展開中。読売日本テレビ文化センター浦和講師。音楽芸術家協会会員。

岡崎 裕子 Ｙｕｕｋｏ Ｏｋａｚａｋｉ オカリナ
武蔵野音楽大学卒業。10年間教職に就く。1999年オカリナアンサンブル活動を始め、現在『ぽぽるて』『ヴィスタ』に所属。ハミングバードのピアノ伴奏も担当。かわいいオカリーナ合奏曲vol４・５添付CD録音演奏。

黒沢　真代 Ｍａｓａｙｏ　Ｋｕｒｏｓａｗａ ピアノ
国立音楽大学 器楽学部 ピアノ科卒業。ピアノ演奏を中心にイベントの音楽制作や企画・演出でも活躍中。韓国、香港、スリランカ、イスラエル、フランス、アメリカなど『マルチピアニスト』として国内外で、独自の活動を展開している。

会場　ビストロやま（彩の国さいたま芸術劇場内）
ご予約　０４８−８５４−１１７０

ビストロやま　サロン・ド・カルチャー

夏休み親子陶芸教室
夏休み人気企画！親子で一緒に楽しい陶芸体験を！
・手回しロクロを使い本格陶芸粘土で作品作り。（お皿か小鉢1点）
・色も本格釉薬7色から選べます。
・陶芸作家の工房で夏休み中に焼上げてお渡しします！
・自由研究用の陶芸資料差上げます

日程�@　7月24日(木)10：30〜13：00
日程�A　7月31日(木)10：30〜13：00
参加費　　大人…3,300円　子供…2,500円　
陶芸体験＋ランチ（デザート・ドリンク付き）
ご参加・お申し込みについて
・ 園児さんからの参加ＯＫ。ただし必ず保護者の方も参加申し込み下さい。
・ 大人の方のみのご参加もＯＫ。
・ お子様のみのご参加は小学3年生以上とさせていただきます。ただし、安全上、保護者の方の会場までの送迎をお願いします。無理な場合はお友達グループでの参加をお願いします。
・ 各日先着限定40名とさせていただきますのでお早めにどうぞ。
・ 当日はエプロン・手拭タオルをご持参下さい。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
サロン・ド・カルチャー夏休み陶芸2008.doc
会場　ビストロやま　
さいたま市中央区上峰３−１５−１(彩の国さいたま芸術劇場内)

お申し込み先　
ビストロやま　 �п@０４８−８５４−１１７０
むさしのクラフトワークス陶芸スクール �п@０４８−８８２−０６９６

長島茂氏のうたいと大倉源次郎氏のつづみ
サロン・ド・コンサート

６月４日(水)
昼の部　１２：００〜　お食事　１３：３０〜　開幕
夜の部　１９：００〜　お食事　２０：３０〜　開幕

長島　茂　　　シテ方喜多流職分
大倉　源次郎　能楽大倉流小鼓方十六世宗家(大鼓宗家預かり)

長島さん　大倉さん　レストランでの舞台はいかがでしたでしょうか。公演お疲れ様でした。　
　日本の伝統文化である能の魅力や流派によって節の付けかたうたい方が違うということ。
大倉さんの命と同様に大切なつづみのしくみや持ち方、音の高低の付けかたなど詳しくご説明していただき、“うたい・つづみ”に興味がわいてきました。
　長島さんと大倉さんの息の合ったすばらしい舞台を拝見して、日本人として、日本の伝統文化にもっともっと興味をもち勉強していきたいと思いました。すばらしい舞台どうもありがとうございました。

長島茂氏のうたいと大倉源次郎氏のつづみ
サロン・ド・コンサート

６月４日(水)
昼の部　１２：００〜　お食事　１３：３０〜　開幕
夜の部　１９：００〜　お食事　２０：３０〜　開幕

お得な前売り券　５０００円(お料理代込みドリンク代別)
当日のお支払い　５５００円(お料理代込みドリンク代別)

長島　茂　　　シテ方喜多流職分
大倉　源次郎　能楽大倉流小鼓方十六世宗家(大鼓宗家預かり)

ビストロやま(彩の国さいたま芸術劇場内)

ご予約０４８−８５４−１１７０

長島茂氏のうたいと大倉源次郎氏のつづみサロン・ド・コンサート
６月４日(水)
昼の部　１２：００〜　お食事　１３：３０〜　開幕
夜の部　１９：００〜　お食事　２０：３０〜　開幕

お得な前売り券　５０００円(お料理代込みドリンク代別)
当日のお支払い　５５００円(お料理代込みドリンク代別)

長島　茂　　　シテ方喜多流職分
大倉　源次郎　能楽大倉流小鼓方十六世宗家(大鼓宗家預かり)
ビストロやま(彩の国さいたま芸術劇場内)
ご予約０４８−８５４−１１７０